2009年12月10日 星期四

粵語版《我信》-王喜 & 韓文版《一年后》-Brown Eyes.


粵語版《我信》-王喜
http://www.youtube.com/watch?v=RbW5BgCSdYs



 韓文版《一年后》-Brown Eyes.
http://www.youtube.com/watch?v=_nWQDa7beoc&feature=related
中文的歌词是:

更多时候我会想起来
童年的女孩
她白皙的脸
象是天边云彩
扫掉阴霾 季节已安排
她已不在树下等待
清晨黄昏日落成一块
等着菊花开
铜锈的门牌
填补多少空白
那些故事里有天使存在
它们承载遥远未来

I Believe in you ,I Believe in your mind
过去依然存在你脑海
天真的心情藏着美丽对白
记忆打开
清晨黄昏日落成一块
等着菊花开
铜锈的门牌
填补多少空白
那些故事里有天使存在
它们承载遥远未来

I Believe in you ,I Believe in your mind
过去依然存在你脑海
天真的心情藏着美丽对白
记忆打开

白云天上徘徊
鱼在水中摇摆
时间的更改
菊花谢了又开
看飞鸟停留在天空的期待
在童年草地看日出 的女孩
I Believe in you ,I Believe in your mind
过去依然存在你脑海
天真的心情藏着美丽对白
记忆打开

I Believe in you ,I Believe in your mind
过去依然存在你脑海
天真的心情藏着美丽对白
记忆打开



韩文是:

처음이라 그래 며칠 뒤엔 괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이 
너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와 
처음 사랑고백하며 설렌 수줍음과 우리 처음 만난 날 지나가고 
너의 생일엔 눈물의 케잌 촛불켜고서 축하해 

I Believe in you I Believe in your mine 
벌써 일년이 지났지만 일년뒤 에도 그 일년뒤 에도 널~ 기다려 

보고 싶어 돌아와 줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그대눈빛과 
니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에 

I Believe in you I Believe in your mine 
다시 시작한 걸 알면서 이제너없이 추억을 만드는 널 아는걸~ 

내가 기억하는 추억은 언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들 
또 새로 만든 추억은 하나뿐 내 기다림과 눈물 속 너 일뿐 

I Believe in you I Believe in your mine 
다시 시작한 걸 알면서 이제너없이 추억을 만드는 널 아는걸~ 

I Believe in you I Believe in your mine 
벌써 일년이 지났지만 일년뒤 에도 그 일년뒤 에도 널~ 기다려

沒有留言:

張貼留言

我的網誌清單

網誌存檔